Spreuken 16:14

SVDe grimmigheid des konings is [als] de boden des doods; maar een wijs man zal die verzoenen.
WLCחֲמַת־מֶ֥לֶךְ מַלְאֲכֵי־מָ֑וֶת וְאִ֖ישׁ חָכָ֣ם יְכַפְּרֶֽנָּה׃
Trans.ḥămaṯ-meleḵə malə’ăḵê-māweṯ wə’îš ḥāḵām yəḵapərennâ:

Aantekeningen

De grimmigheid des konings is [als] de boden des doods; maar een wijs man zal die verzoenen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חֲמַת־

De grimmigheid

מֶ֥לֶךְ

des konings

מַלְאֲכֵי־

is de boden

מָ֑וֶת

des doods

וְ

-

אִ֖ישׁ

man

חָכָ֣ם

maar een wijs

יְכַפְּרֶֽנָּה

zal die verzoenen


De grimmigheid des konings is [als] de boden des doods; maar een wijs man zal die verzoenen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!